Je vous parlais il y a peu de l'add-on de Half-Life² nommé Half-Life² : Episode 1 (ou Half-Life² Afetermath). Il semblerait que ce serait plutôt un stand-alone c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de posséder le jeu original pour faire tourner celui-ci. Pourtant, au niveau du scénario, il est primordial d'avoir fini HL² pour comprendre ce qu'il va se passer, qui est qui, etc...
Je vous tiens au courant dés que Valve aura la bonté de donner d'autres informations sur le sujet.